Fredrik Nachtweh werd opgeleid aan de Deventer Tekenschool en vervolgde zijn opleiding aan de Rijksacademie in Amsterdam waar hij les kreeg van August Allebé. Nachtweh was een veelzijdig kunstenaar. Hij schilderde stadsgezichten, vooral van Amsterdam en Rotterdam, landschappen, stillevens, portretten en genrevoorstellingen in de trant van de Haagse School. Hij werkte in een herkenbare, sfeervolle, enigszins verstilde stijl. Nachtweh was lid van Arti et Amicitiae en nam deel aan diverse exposities, zoals de tentoonstellingen van Levende Meesters. In 1884 werd hij in Rotterdam docent aan de Academie van Beeldende Kunsten. Tot zijn leerlingen behoorden onder anderen Floris Arntzenius en H.A. van Ravenswaaij.